Quarterly Progress Report on Project (March - June 2023)

Tuesday, July 25, 2023

The “Disability Rights Enforcement, Coordination and Therapies” (DIRECT) project has a goal to expand opportunities for persons with disabilities in Vietnam through higher quality and sustainable services, awareness, and advocacy strengthening, and two objectives:
1) Enhance resources for disability programs and services, and

2) Enhance access to quality rehabilitation services.

DIRECT is expected to achieve these major results during 2015-2023:

Approximately 8,000 persons with disabilities received direct service from the activity, including rehabilitation, home care, and home modifications assistance.
Multi-disciplinary rehabilitation service provided in at least 10 health facilities in each target province with proper mentoring and coaching.
Increased availability of in-province capacity for training, mentoring, coaching, and
quality assurance for rehabilitation and home care.
Improved health insurance policies for rehab services and the coverage in target
provinces.
Improved disability rehab and data collection in target provinces.
Improved policy and governance of rehab services, nationally and in target provinces.
Improved knowledge, capacity and skills of 6,900 service providers and caregivers in gender and home-based supports/cares for persons with disabilities.

In FY2023, the project plans to achieve these major results and deliverables:

2,600, persons with disabilities will have received direct assistance (this includes
1,100 new beneficiaries)- among them, 182 will benefit from home improvement.
At least 75% of beneficiaries demonstrated improvement in ADL – measured by
WHO DAS 2.0.
300 service providers and caregivers will be trained to support persons with
disabilities. Of these, 20 are rehabilitation practitioners, and 280 are communal health and social service providers and family caregivers. A majority demonstrated
improvements in capacity to support persons with disabilities.
08 policies, procedures developed and/or drafted, including 3 new policies and 5 draft policies (carried over from previous year). Three new policies: Scope of practice for rehab nurses; a national action plan to implement the rehab strategy and a Dong Nai provincial rehab plan. Five unfinished policies to get continued supports: the circulars for disability classification and determination (including the revised Circular 52 on medical exam board); guidelines for rehabilitation diagnosis and treatments; revision of disability law; additional technical procedure for OT/ST/PT services.
32 local organizations supported in capacity building (of which, 20 rehab units, 4
NGOs/private social organizations; and 8 government organizations: MOH, MOLISA,
DOHs, DOLISA/PCD.

Provide rehabilitation services and assistive devices to beneficiaries:

A total of 1,369 persons with disabilities benefited from direct assistance during this quarter, achieving 111% the quarterly target. Most beneficiaries are from Dong Nai (798 persons), 335 from Tay Ninh and 236 from Binh Phuoc. Among them, 133 are new beneficiaries, most of them 83% or 110 persons - came from Dong Nai province. The Dong Nai team has over- achieved its quarterly target of beneficiaries (by 118%). The project besides supporting home-based and institution-based services, continued tele-rehab for a group of 10 beneficiaries in Tay Ninh and Binh Phuoc, with total of 148 service times provided.

Meanwhile we noted increases in number of clients receiving rehab services at local public hospitals/health centers which are partners of the project, by approximately 23% in Dong Nai and 30% in Tay Ninh and Binh Phuoc, compared to previous quarter.

Assistive devices to PWD:

The project provided 161 assistive devices to 140 beneficiaries in three project sites.
Assistive devices mainly included prosthetics and orthotics, multi-purpose devices (wheel chair + shower bed), sanitation chairs, walkers and other smaller ADL adaptive devices.
Support to AO affected/school-based services to disabled children

A total of 102 VAVA member/AO victims benefited from the project support, provided in collaborations with the provincial VAVAs, their daycare centers, Nhan Tam School and other donors. Of noteworthy, the project engaged volunteers and private donations for outdoor entertainment and therapy for 25 disabled children in Tay Ninh on occasion of the International Children Day (June 1 st ). The volunteers also donated labors and funds to paint the wall and other artworks at the VAVA center in Tay Ninh.

1,369 persons with disabilities received direct assistance,

10 doctors completed the rehabilitation course at HCMC University of Medical
Pharmacy (HUMP) to become rehab doctors.

Policy enacted: the National Rehabilitation

Program period 2023 – 2030, vision to 2050.
In progress: 6 policies were under drafting
Scope of practice for rehab nurses;
Guideline for rehabilitation diagnosis and treatments; the revision of disability law;
Additional technical procedure for OT/ST/PT services;
Guideline on disability determination and classification - examination related to dioxin;
The MOH Plan on Healthcare and Rehabilitation for Persons with Disabilities, Agent Orange Victims, and the Elderly period 2023 – 2027.

Policy enacted:

The National Rehabilitation Program period 2023 – 2030, vision to 2050.
In progress: 6 policies were under drafting:

Scope of practice for rehab nurses; guideline for rehabilitation diagnosis and treatments; revision of disability law; additional technical procedure for OT/ST/PT services; guideline on disability determination and classification - examination related to dioxin; the MOH Plan on Healthcare and Rehabilitation for Persons with Disabilities, Agent Orange Victims, and the Elderly
period 2023 – 2027.

A group of people interact with a smiling child on a wheelchair, benefiting from rehabilitation services in a modest room with concrete walls and a small portable TV.

Mr. Anthony Kolb, Director Office of Environmental and Social Development and Ms. Le Nguyen of USAID/Vietnam visit a physical therapy club for children with disabilities in Đình Quân District, Dong Nai Province.

Six smiling children and one man sit on the floor in a tiled room, their legs stretched out. They wear bright clothes with paper cutouts pinned to their shirts. A photo collage is on the wall behind them, showcasing moments from their journey with rehabilitation services.

Tiếng Việt

Dự án “Thực thi Chính sách và Trị liệu cho Người khuyết tật” (Gọi tắt là “ Dự án DIRECT”) nhằm tạo cơ hội cho người khuyết tật thông qua các dịch vụ chất lượng cao và bền vững, nâng cao nhận thức và tăng cường tuyên truyền, hiện đang tiếp tục thực hiện tại Tây Ninh, Bình Phước và Đồng Nai. Dự án DIRRECT có hai mục tiêu:

Tăng cường nguồn lực cho các chương trình và dịch vụ về khuyết tật.
Tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ phục hồi chức năng chất lượng.

Dự án DIRECT do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ tài trợ, dự kiến sẽ đạt được những kết quả chính trong giai đoạn 2015 - 2023 sau:

Khoảng 8.000 người khuyết tật được tiếp cận trực tiếp các dịch vụ phục hồi chức năng, khám và chăm sóc tại nhà, hỗ trợ xây dựng và cải tạo nhà ở cho các nạn nhân Chất độc Da Cam bị khuết tật nặng+.
Cung cấp dịch vụ phục hồi chức năng đa ngành cho tối thiểu 10 cơ sở y tế tại mỗi tỉnh mục tiêu với sự hướng dẫn và tập huấn phù hợp.
Tăng cường tăng lực sẵn có tại các tỉnh thành bao gồm đào tạo, hướng dẫn, tập huấn và đảm bảo chất lượng cung cấp dịch vụ phục hồi chức năng, khám và chăm sóc tại nhà.
Cải thiện chính sách về bảo hiểm y tế cho các dịch vụ phục hồi chức năng và mức chi trả bảo hiểm.
Cải thiện dịch vụ phục hồi chức năng và thu thập dữ liệu người khuyết tật tại.
Cải thiện chính sách và quản trị các dịch vụ phục hồi chức năng từ trung ương đến địa phương.
Tăng cường kiến thức, năng lực và kỹ năng của 6.900 nhà cung cấp dịch vụ cũng như người chăm sóc về giới và các dịch vụ hỗ trợ/chăm sóc tại nhà cho người khuyết tật.

Trong tài khóa 2023, Dự án DIRECT, theo kế hoạch, đã đạt được những kết quả như sau:

2.600 người khuyết tật nhận được các hỗ trợ trực tiếp từ chương trình (bao gồm 1.100 người thụ hưởng mới) trong đó có 182 người hưởng lợi từ các hỗ trợ xây dựng và cải tạo nhà ở.
Ít nhất 75% người thụ hưởng chứng minh được sự cải thiện trong hoạt động sống hàng ngày (ADL) – sử dụng bộ công cụ lượng giá WHO DAS 2.0.
300 nhà cung cấp dịch vụ và người chăm sóc được đào tạo, tập huấn về kiến thức và kỹ năng chăm sóc, hỗ trợ người khuyết tật. Trong đó có 20 cán bộ phục hồi chức năng, 280 cán bộ y tế cơ sở, xã hội, chăm sóc tại nhà. Đa số được chứng minh khả năng cải thiện và hỗ trợ người khuyết tật.
08 chính sách, quy trình được xây dựng soạn thảo bao gồm 3 chính sách mới và 5 dự thảo chính sách (đã được thực hiện từ các năm trước).

Ba chính sách mới bao gồm:

Phạm vi hoạt động chuyên môn của điều dưỡng trong chuyên ngành phục hồi chức năng;
Chương trình quốc gia phát triển hệ thống phục hồi chức năng, và
Chương trình triển khai phục hồi chức năng tỉnh Đồng Nai.

Năm dự thảo chính sách tiếp tục được hỗ trợ:

dự thảo Thông tư quy định chi tiết về xác định mức độ khuyết tật (bao gồm Thông tư 52 quy định chi tiết về hoạt động và mối quan hệ công tác của Hôi đồng Giám định Y khoa các cấp); dự thảo Hướng dẫn chẩn đoán, điều trị chuyên ngành phục hồi chức năng; dự thảo sửa đổi Luật Người khuyết tật; dự thảo bổ sung Hướng dẫn quy trình kỹ thuật Phục hồi chức năng tập trung vào các kỹ thuật về Hoạt động trị liệu (OT), Ngôn ngữ trị liệu (ST), Vật lý trị liệu (PT).
- 32 đơn vị được hỗ trợ nâng cao năng lực (trong đó có 20 đơn vị phục hồi chức năng, 4 tổ chức phi chính phủ/tổ chức xã hội tư nhân, 8 đơn vị, cơ quan ban/ngành cấp trung ương và địa phương bao gồm: Bộ Y tế, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Sở Y tế, Sở Lao động – Thương binh và Xã hội/Ban quản lý dự án.

Cung cấp dịch vụ phục hồi chức năng và dụng cụ trợ giúp cho người thụ hưởng:

Tổng cộng có 1.369 người khuyết tật được hưởng lợi từ các hỗ trợ trực tiếp trong quý này, đạt 111% mục tiêu quý đề ra. Trong đó có 798 người tại tỉnh Đồng Nai, 335 người tại tỉnh Tây Ninh, 236 người tại tỉnh Bình Phước. Trong số đó, 133 người thụ hưởng mới, chiếm tỷ lệ 83% hoặc 110 người tại tỉnh Đồng Nai. Nhóm kỹ thuật của VNAH tại tỉnh Đồng Nai đã đạt được mục tiêu quý về số lượng người thụ hưởng tăng 118%. Bên cạnh đó, dự án cũng đã hỗ trợ các dịch vụ chăm sóc tại nhà và tại cơ sở, tiếp tục triển khai ứng dụng công nghệ vào việc cung cấp dịch vụ phục hồi chức năng từ xa (TeleRehab) cho nhóm khoảng 10 người thụ hưởng tại Tây Ninh và Bình Phước, với tổng cộng 148 lần cung cấp dịch vụ.

Trong khi đó, ghi nhận được việc tăng số lượng người được tiếp nhận các dịch vụ phục hồi chức năng so với quý trước từ đối tác của dự án là các bệnh viện công lập/trung tâm y tế tại địa phương tăng xấp xỉ khoảng 23% tại tỉnh Đồng Nai, 30% tại tỉnh Tây Ninh và Bình Phước.

Cung cấp dụng cụ trợ giúp cho người khuyết tật:

Dự án đã cung cấp 161 dụng cụ trợ giúp cho 140 người thụ hưởng tại ba tỉnh Tây Ninh, Bình Phước và Đồng Nai:

Các dụng cụ trợ giúp bao gồm: chân tay giả, dụng cụ chỉnh hình, thiết bị đa năng (thiết kế xe lăn kết hợp với giường tắm), ghế vệ sinh, khung tập đi và các dụng cụ thích ứng nhỏ khác cho các hoạt động sinh hoạt hàng ngày (ADL).
Hỗ trợ nạn nhân Chất độc Da Cam tại nhà và thông qua trường học cho trẻ em khuyết tật.

Tổng cộng có 102 người khuyết tật do Hội Nạn nhân chất độc Da Cam Việt Nam (VAVA) sàn lọc nhận được sự hỗ trợ của dự án. Các hoại động của Dự án DIRECT đã liên kết, phối hợp với các Tỉnh Hội Nạn nhân chất độc Da Cam, Trung tâm chăm sóc ban ngày, Trường Nhân Tâm và một số đơn vị khác.

Đáng chú ý, dự án có sự tham gia của các tình nguyện viên, cộng tác viên, đơn vị tài trợ tư nhân cho các hoạt động giải trí ngoài trời, trị liệu cho 25 trẻ em khuyết tật tại tỉnh Tây Ninh nhân dịp Ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6. Các tình nguyện viên đã vận động, tự quyên góp và quỹ hỗ trợ để cải tạo sơn sửa tường bao tại Trung tâm Hội Nạn nhân chất độc da ca Tây Ninh thành những tác phẩm nghệ thuật sống động.

1.369 người khuyết tật nhận được các hỗ trợ trực tiếp;
10 bác sĩ hoàn thành khóa học đào tạo bác sĩ chuyên ngành phục hồi chức năng tại Trường Đại học Y dược Thành phố Hồ Chí Minh (HUMP).

Các chính sách được ban hành:

Chương trình Phát triển hệ thống Phục hồi chức năng giai đoạn 2023 – 2030, tầm nhìn đến 2050.
Sáu (06) chính sách đang trong quá trình soạn thảo bao gồm:

+ Phạm vi hoạt động chuyên môn cho Cán sự điều dưỡng chuyên ngành phục hồi chức năng;
+ Hướng dẫn chẩn đoán, điều trị chuyên ngành phục hồi chức năng;
+ Sửa đổi Luật Người Khuyết tật;
+ Hướng dẫn quy trình kỹ thuật về chẫn đoán, điều trị
Phục hồi chức năng tập trung vào các kỹ thuật về Hoạt động trị liệu (OT), Ngôn ngữ trị liệu (ST), Vật lý trị liệu (PT);
+ Tài liệu Hướng dẫn Giám định Y khoa bệnh, tật, dị dạng, dị tật có liên quan đến phơi nhiễm chất độc hóa học/dioxin;
+ Đề án của Bộ Y tế Chăm sóc sức khỏe và Phục hồi chức năng đối với người khuyết tật, nạn nhân chất độc hóa học/dioxin và người cao tuổi giai đoạn 2023 – 2027.

There are no comments yet. Be the first to add a comment by using the form below.